¿Puedo cambiar el idioma de la interfaz de FacturaDirecta?
Sí, FacturaDirecta está disponible en tres idiomas: Español, Català y English. Cada usuario puede elegir el idioma que prefiera para ver toda la interfaz, y el cambio se aplica solo a su cuenta personal.
Cambiar el idioma afecta a todos los textos de la aplicación: menús, botones, etiquetas, mensajes y notificaciones. El contenido que tú creas (facturas, productos, clientes) no se traduce automáticamente, solo la interfaz.
Idiomas disponibles
FacturaDirecta soporta actualmente estos idiomas:
Español (es): Idioma por defecto
Català (ca): Catalán
English (en): Inglés
La selección de idioma es una preferencia personal. Cada usuario de tu empresa puede elegir el idioma que prefiera sin afectar a los demás usuarios.
¿Cómo cambiar el idioma?
Cambiar el idioma de la interfaz es muy sencillo:
Haz clic en tu avatar de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla
En el menú desplegable, selecciona la opción "Idioma"
Se abrirá un diálogo con la lista de idiomas disponibles
Selecciona el idioma que prefieras (Español, Català o English)
El sistema guardará tu preferencia automáticamente y recargará la página
El cambio se aplica inmediatamente tras la recarga. Toda la interfaz cambiará al idioma seleccionado.
¿Qué se traduce exactamente?
Al cambiar el idioma, se traducen todos los elementos de la interfaz:
Menús y navegación: Todas las secciones del menú principal y lateral
Botones y acciones: Guardar, cancelar, eliminar, editar, etc.
Etiquetas de formularios: Nombres de campos, placeholders, ayudas contextuales
Mensajes del sistema: Confirmaciones, errores, avisos, notificaciones
Títulos de secciones: Facturas, clientes, productos, reportes, etc.
Ayudas y tooltips: Textos explicativos que aparecen al pasar el ratón
⚠️ Importante: El contenido que tú introduces (nombres de clientes, descripciones de productos, notas en facturas, etc.) NO se traduce automáticamente. Solo cambia la interfaz de la aplicación.
Consideraciones importantes
📌 Preferencia personal: El idioma es una configuración de usuario, no de empresa. Si trabajas en equipo, cada persona puede tener la interfaz en su idioma preferido.
🔄 Recarga automática: Al cambiar el idioma, la página se recarga automáticamente para aplicar los cambios. Asegúrate de guardar cualquier trabajo en progreso antes de cambiar el idioma.
🌍 Idioma del navegador: La aplicación detecta el idioma de tu navegador la primera vez que accedes y lo establece como idioma por defecto. Después, puedes cambiarlo en cualquier momento desde tu perfil.
💾 Guardado automático: Tu preferencia de idioma se guarda en tu perfil de usuario y se aplica en todos los dispositivos donde inicies sesión.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar el idioma de las facturas?
El idioma de la interfaz no afecta al idioma de los documentos que generas (facturas, presupuestos, albaranes). Estos documentos se generan según la configuración de tu empresa y el idioma que elijas para cada cliente.
¿El cambio de idioma afecta a otros usuarios de mi empresa?
No. El idioma es una preferencia personal de cada usuario. Si cambias tu idioma a inglés, otros usuarios de tu empresa seguirán viendo la interfaz en el idioma que hayan elegido.
¿Habrá más idiomas en el futuro?
Estamos trabajando en añadir más idiomas. Si necesitas un idioma específico, contáctanos a través del chat de soporte para conocer nuestros planes.
¿Puedo volver al idioma anterior?
Sí, puedes cambiar el idioma las veces que quieras. Solo tienes que seguir los mismos pasos y seleccionar el idioma que prefieras.
Próximos pasos
Ahora que sabes cómo cambiar el idioma, te puede interesar:
Personaliza tu perfil: Actualiza tu información personal y preferencias desde el menú de perfil
Configura notificaciones: Ajusta cómo y cuándo recibes avisos de la aplicación
Explora la ayuda: Accede a la documentación completa desde el icono de ayuda en cualquier pantalla
¿Necesitas ayuda? Contacta con nuestro equipo de soporte desde el chat de la aplicación.