Cambiar el idioma de la interfaz
Cada usuario puede elegir el idioma en el que quiere ver la interfaz de FacturaDirecta. El cambio se guarda en tu usuario y se aplica cuando entras en cualquier empresa con ese mismo acceso.
La preferencia de idioma es personal: no afecta al resto de usuarios de la empresa.
Idiomas disponibles
FacturaDirecta permite cambiar la interfaz a:
Español.
Català.
English.
Cambiar el idioma desde el perfil
Pulsa el botón de tu perfil en la parte superior derecha. Normalmente verás el nombre de la empresa junto a un círculo con tus iniciales o tu foto de perfil.
Selecciona Perfil de usuario.
En el menú lateral, abre Preferencias.
En Idioma, elige Español, Català o English.
FacturaDirecta guarda el cambio en tu usuario y actualiza la interfaz para aplicar el nuevo idioma.
También puedes usar el acceso rápido al idioma desde el menú de perfil de FacturaDirecta. Al pulsar el idioma actual, se abre Seleccionar idioma.
FacturaDirecta guarda el cambio, actualiza tu usuario y recarga la interfaz para aplicar el nuevo idioma. La preferencia también se aplica al portal de suscripción y al portal de partners cuando entras con el mismo usuario.
Qué se traduce
Al cambiar el idioma, se traducen los textos de la interfaz:
menús y navegación;
botones y acciones;
etiquetas y ayudas de formularios;
mensajes del sistema;
títulos de secciones.
Qué no se traduce
El cambio de idioma no traduce automáticamente el contenido que tú o tu equipo habéis introducido, por ejemplo:
nombres de clientes, proveedores o productos;
descripciones de líneas;
notas en facturas, presupuestos o albaranes;
textos personalizados de plantillas o documentos.
Tampoco cambia por sí solo el idioma de los documentos que envías a tus clientes. Ese idioma depende de la configuración del documento, del cliente o de las plantillas disponibles.
Si trabajas con varias empresas
El idioma se guarda en tu usuario, no en una empresa concreta. Si tienes acceso a varias empresas, verás la interfaz en el mismo idioma cuando entres con ese usuario.
Si cambias el idioma desde el perfil y vuelves a FacturaDirecta con una sesión que ya estaba abierta, la aplicación comprueba la preferencia actual de tu usuario al arrancar y sincroniza la interfaz con ese valor.
Otros usuarios pueden elegir un idioma distinto sin afectar a tu sesión.
Recursos relacionados