Configurar logo, fondo e idioma de una plantilla
Usa la configuración visual de la plantilla para adaptar el PDF a tu marca: idioma, tipografía, márgenes, logo e imagen de fondo.
Abrir el editor
Abre Ajustes ⚙️. En el menú de ajustes, selecciona Plantillas, pulsa Plantillas de documento y entra en la plantilla que quieras modificar. Si está en modo lectura, pulsa el icono de edición.
Datos principales e idioma
En la pestaña Principal puedes ajustar el nombre de la plantilla, la tipografía, tamaños, márgenes, interlineado, idioma y formato de fecha.
FacturaDirecta incluye textos preconfigurados en castellano, catalán e inglés. Si necesitas emitir documentos en otro idioma, crea una plantilla específica y adapta manualmente las etiquetas desde Textos.
Lo más práctico es mantener una plantilla por idioma o por marca comercial. Así no tienes que cambiar los textos cada vez que emites o envías un documento. El idioma no se asigna automáticamente por cliente: si un cliente debe recibir los documentos en catalán, inglés u otro idioma, selecciona la plantilla correspondiente al crear o editar el documento.
El mensaje de envío por email también pertenece a la plantilla. Al cambiar el idioma, revisa Textos → Mensaje envío para que el asunto y el cuerpo del email coincidan con el idioma del PDF.
Logo e imagen de fondo
En la pestaña Logo e imagen de fondo puedes definir:
Logo — el logotipo que aparecerá en los documentos generados con esa plantilla.
Imagen de fondo — una imagen de página completa para documentos con diseño corporativo más avanzado.
Para evitar baja calidad o escalados raros, usa imágenes en .png o .jpg. Para la imagen de fondo, el tamaño recomendado es 795 × 1125 px.
Guardar y regenerar documentos anteriores
Pulsa Guardar y cerrar. Los cambios se aplican a documentos nuevos y a PDFs que vuelvas a generar después.
Si un documento ya existía antes de configurar el logo, fondo o idioma, ábrelo, haz un cambio permitido mínimo, guarda y vuelve a descargar el PDF.
Recursos relacionados
Plantillas de documento — vista general del apartado.
Crear o editar una plantilla de documento — crear una plantilla propia antes de personalizarla.
Configurar el mensaje de envío de una plantilla — revisar el email tras cambiar el idioma.